Sfarandola is an independent artistic project, conducted in a personal capacity by the artist. The following conditions govern the requests and delivery of works.
Nature of Sales
Sfarandola does not operate as an automated e-commerce platform. Each work is supplied by personal request, through direct correspondence by post between the buyer and the artist. There are no baskets, automatic purchases or subscriptions.
Request Procedure
Every request submitted through the site has the value of an expression of interest. Confirmation of the order takes place only following the artist’s reply with agreed final price and the receipt of payment by the buyer.
Payments
Payment is made according to the manner communicated by the artist in the reply to the request (bank transfer or other agreed methods). The artist does not operate automatic payment channels on the site.
Production and Intellectual Property
The illustrations are original works by the artist. The prints are produced through specialised third-party services (print-on-demand). The purchase of a print does not entail transfer of copyright: the works remain the intellectual property of the artist and may not be reproduced, redistributed or used for commercial purposes without written authorisation.
Right of Withdrawal
As the works are produced made to order for each individual request, the right of withdrawal does not apply once production has commenced. It is possible to cancel the request without obligation before confirmation of the order and payment. In case of printing defects or damage during transport, the artist shall provide for the replacement of the work.
Jurisdiction
Italian law applies to any disputes. The competent court is that of Padua.
Sfarandola è un progetto artistico indipendente, gestito a titolo personale dall’artista. Le seguenti condizioni regolano le richieste e le forniture di opere.
Natura delle vendite
Sfarandola non opera come piattaforma di e-commerce automatizzata. Ogni opera viene fornita su richiesta personale, mediante uno scambio diretto via email tra il richiedente e l’artista. Non esistono carrelli, acquisti automatici o abbonamenti.
Procedura di richiesta
Ogni richiesta inviata tramite il sito ha valore di manifestazione di interesse. La conferma dell’ordine avviene solo in seguito alla risposta dell’artista con prezzo finale concordato e al ricevimento del pagamento da parte del richiedente.
Pagamenti
Il pagamento avviene secondo le modalità comunicate dall’artista nella risposta alla richiesta (bonifico bancario o altri metodi concordati). L’artista non gestisce circuiti di pagamento automatici sul sito.
Produzione e proprietà intellettuale
Le illustrazioni sono opere originali dell’artista. Le stampe vengono prodotte tramite servizi terzi specializzati (print-on-demand). L’acquisto di una stampa non comporta cessione dei diritti d’autore: le opere restano di proprietà intellettuale dell’artista e non possono essere riprodotte, redistribuite o utilizzate a fini commerciali senza autorizzazione scritta.
Diritto di recesso
Trattandosi di prodotti realizzati su misura per ogni singola richiesta, il diritto di recesso non si applica una volta avviata la produzione. È possibile annullare la richiesta senza alcun obbligo prima della conferma dell’ordine e del pagamento. In caso di difetti di stampa o danneggiamento durante la spedizione, l’artista provvederà alla sostituzione dell’opera.
Foro competente
Per qualsiasi controversia si applica la legge italiana. Il foro competente è quello di Padova.